金獎
第四屆AHLA亞洲人居景觀獎金獎-漕河涇印象城
屬于每個人的口袋公園丨萬科·十里官邸 Ⅱ
項目名稱 | Name ：萬科 | 十里觀邸
委托業主 | Client ：寧波萬科
項目地點 | Location ：浙江臺州
施工單位 | Construction Side ：寧波偉豐園林工程有限公司
潺潺流動的曲線
The elegant curve.
行云立體的層次
The three-dimensional level of the cloud.
自然共生的空間
Space for natural symbiosis.
城市發展之手與生態建設之手巧妙融合，猶如一曲華彩絢麗的樂章
The hand of urban development and the hand of ecological construction are skillfully integrated,it's like a beautiful piece of music.
▼總平圖 | Masterplan
(全區域）總平圖
總·功能分區
臺州·十里觀邸項目，打造包括商業廣場、商業外街、商業內街和多個城市口袋公園的未來超級街區，現已全面開放。
The Taizhou Mansion project , which will create a future superblock including commercial square, commercial outer street,commercial inner street and multiple urban pocket
parks, is now fully open.
#1
口袋公園
Pocket Parks
▼ Ichnography / 平面圖
口袋公園范圍
口袋公園-功能分區
▼Concept / 概念
我們希望用設計滿足人們對生活的真實期待，早在萬科海上都會項目、漕河涇印象城項目、寧波萬科總部商業改造項目以及本項目中，我們實踐檢驗出真知，把未
來超級街區的對人們實現美好生活的愿景，完美落地在大家眼前。
We hope to use design to meet people's real expectations for life. As early as in Vanke Corniche Land project,CHJ In City Project, Ningbo Vanke Headquarters commercial
renovation project and this project, we have tested the truth and put the vision of the future super block for people to achieve a better life in front of everyone's eyes.
主創設計師手稿
站在景觀設計的角度，城市發展與生態建設之間并非相互排斥，而是可以相輔相成、共同促進社會經濟繁榮和環境可持續性發展。只有通過精心規劃、全民參與以
及科技創新等多種手段將二者緊密結合起來，并堅持長期穩定執行下去，我們才能夠構筑起一個更加低碳、綠色且跟隨城市脈動持續融合生長的超級街區。
From the perspective of landscape design, urban development and ecological construction are not mutually exclusive, but can complement each other and jointly promote
social and economic prosperity and environmental sustainability. Only by combining the two closely through careful planning, public participation and scientific and technological
innovation, and persisting in long-term stable implementation, can we build a more low-carbon, green and sustainable integration and growth of the city's pulse.
▼ Project effect / 項目效果
口袋公園是項目公共空間的綠色核心，與城市連結的綠色絲帶，既提供林間休憩設施、舉辦活動的商業平臺與草坪劇場空間，又是服務社區的公園場所，供居民賞
景、健身與社區集會的好去處。
The pocket park is the green core of the public space of the project. It is a green ribbon connecting the city. It not only provides recreational facilities in the forest, a commercial
platform for holding events, and a lawn theater space, but also serves as a park for the community, providing residents with views, fitness and community great place for gatherings.
▼ Multi-functional space pocket park / 多功能空間口袋公園
AI動態效果圖
硬化地墊運動區是一種多功能的場地，可以提供各種不同的運動和休閑活動選項。除了羽毛球、乒乓球等傳統體育項目外，還設置漫跑道和攀爬器械等組合活動器
械，為人們提供更多元化的運動選擇。
The Hardened floor mat sports area is a versatile venue that offers a variety of different sports and leisure activities options. In addition to traditional sports such as
badminton and table tennis, it also sets up a combination of sports equipment such as running track and climbing equipment to provide people with more diversified
sports choices.
漫跑道適合喜歡戶外跑步鍛煉的人們，在舒適平坦的路面上盡情奔跑；而攀爬器械則能夠滿足那些喜歡挑戰自己身體極限、享受刺激感覺的人們。同時，在這片開
闊空間中進行太極練習也是一種身心健康的選擇。
The running track is suitable for people who like outdoor running exercise, running on the comfortable and flat road; Climbing machines cater to those who like to push their
physical limits and enjoy the thrill of excitement. At the same time, tai chi practice in this open space is also a healthy choice for both body and mind.
▼Lawn border seating area / 草坪邊界座椅區
設置休憩座椅，讓參與者在運動之余得以放松休息。這些舒適且具有美觀設計的座位將為大家提供一個理想的場所，無論是進行交流聚會還是簡單地靜坐放松都非
常合適。
Seating is provided for participants to relax and rest after exercise. These comfortable and aesthetically designed seats will provide an ideal place to mingle or simply sit
back and relax.
該場地為業主及周邊市民提供了廣泛而豐富的選擇。體育運動、戶外娛樂還是家庭聚會都能找到適合自己需求和興趣愛好的活動方式。
The site offers a wide range of options for the owners and surrounding citizens. Sports, outdoor recreation or family gatherings can all be found to suit your needs and interests.
▼ Theater & Community Meeting Room Pocket Park / 劇場&社區客廳口袋公園
AI動態效果圖
假日里，人們可以盡情享受各種文化藝術表演，如小型音樂會、戲劇演出和舞蹈表演等。觀眾們可以在綠茵場地上自由散步、欣賞精彩的演出，并與家人朋友一同
度過美好時光。
During the holidays, people can enjoy various cultural and artistic performances, such as small concerts, theatrical performances and dance performances. The audience can
walk freely on the football field, enjoy the wonderful performances, and spend quality time with family and friends.
除了作為一個娛樂場所，這片草坪也承擔著社區客廳的角色。大家可以席地而坐，在溫暖的陽光下暢談心事，分享彼此生活中的喜悅和困惑。
In addition to serving as an entertainment venue, the lawn also serves as a living room for the community. We can sit on the ground and talk in the warm sunshine, sharing
the joy and confusion in each other's lives.
同時，這片草坪還提供了一個放松身心的場所。人們可以帶上毯子或野餐桌椅，在青翠的草地上野餐或閱讀書籍。孩子們則可以奔跑玩耍，在安全寬敞的空間中釋
放他們無窮無盡的精力。
At the same time, the lawn also provides a place to relax. People can bring blankets or picnic tables and chairs and picnic on the verdant grass or read books. Children can run
and play, releasing their inexhaustible energy in a safe and spacious space.
劇場草坪兼具娛樂、社交和休閑功能，成為了整個社區不可或缺的一部分。它為居民提供了一個共享快樂時刻、增進鄰里關系并且放松身心的理想去處。
The theater lawn combines entertainment, social and leisure functions and becomes an integral part of the entire community. It provides an ideal place for residents to share
moments of joy, strengthen their neighborhood and relax.
▼ Shade outside pocket park / 綠茵外擺口袋公園
AI動態效果圖
綠蔭外擺口袋公園作為一個城市中心地帶難得一見的休閑場所，在滿足居民日常需求方面發揮著重要作用，并通過豐富多樣化的活動內容為大家帶來歡樂與享受。
As a rare leisure space in the heart of the city, the Green Shade Pocket Park plays an important role in meeting the daily needs of residents, and brings joy and enjoyment
through a rich variety of activities.
從市政界面進入項目場地，在游逛公園的同時，不知不覺進入到商業空間中；在逛街購物的當下，也充分體驗到被公園包圍的滿眼綠意，這種潛移默化的空間轉
換與場所豐富性，是設計師致力于打造與實踐的。
Entering the project site from the municipal interface, you can unknowingly enter the commercial space while visiting the park; while shopping, you can also fully experience
the greenery surrounded by the park, this subtle space transformation and the richness of the place is what the designer is committed to creating and practicing.
▼ Site detail / 場地細節
竹木座椅——EPDM塑膠場地——水磨石座凳（從左至右）
竹木是一種環保具有輕巧、堅固和耐用、自然的座椅材料，它不僅可以給人提供舒適的坐姿，還能營造戶外場地中清新、自然的氛圍；
Bamboo is an environmentally friendly lightweight, strong and durable, natural seating material, it can not only provide people with comfortable sitting, but also create a fresh
and natural atmosphere in the outdoor space;
EPDM塑膠場地是一種以合成橡膠為主要原料，具有彈性、耐磨、耐候性好的特性，適用于各種運動場地；
EPDM plastic field is a kind of synthetic rubber as the main raw material, has the characteristics of elasticity, wear resistance, good weather resistance, suitable for various sports
venues;
水磨石座凳則是一種以水泥、石子等材料制成的座凳，經過水磨處理后表面光滑，耐用且美觀。
Terrazzo bench is a kind of stool made of cement, stone and other materials, after water grinding treatment, the surface is smooth, durable and beautiful.
#2
內街
INNER STREET
▼ Ichnography / 平面圖
內街與入戶范圍
▼ Inner street node · Residential entry / 內街節點 · 住宅入戶
AI動態效果圖
入口綠蔭掩映，呼應自然共生之主題。
The entrance is shaded with greenery,echoing the theme of natural symbiosis.
▼ Entrance profile / 入戶剖面
▼ Daylight - Project effect / 白晝 - 項目效果
適宜的商業街空間尺度，錯落的遮陰綠植，寧靜的水景倒映，豐富且具有趣味性的城市家具，打造出了具有超高識別度和良好使用體驗感的商業街區。
Suitable commercial street spatial scale,scattered shade with green plants,quiet water features reflected,rich and interesting urban furniture,to create a high degree of
recognition and good use of the experience of the commercial block.
▼ Night - Project effect / 夜晚 - 項目效果
入則寧靜，出則繁華。
The inward state is characterized by tranquility,while the outward state is marked by prosperity.
▼ Green Inner Street / 綠意內街
翠意盎然的內街街道充滿了精致而美好的休閑氛圍。
The lush inner streets are full of exquisite and beautiful leisure atmosohere.
#3
IP設計
IP DESIGN
▼ Concept / 概念
來自倉庫的小電視，原本安安靜靜地蹲在自己的小格子里。一次意外的通電讓他看到了不同的生活方式。不甘平凡一生的他從自己陳舊破小的倉庫出來，決心
到外面去走一走。
The small TV from the old warehouse, originally quietly squatting in its own small grid. An unexpected electricity connection opened his eyes to a different way of life.
Unwilling to live an ordinary life, he came out of his old and broken small warehouse and decided to go outside for a walk.
▼ Commercial demand / 商業需求
鋼筋水泥聚成的灰白色森林、文件數據壘起的數碼天空，窗口透出的綠色不再是樹木數十年如一日生命力的迸發而是無機質在電流下的運動。高強度快節奏的生活
給人們帶來了更大的生活壓力。
The gray and white forest of reinforced concrete, the digital sky of file data, and the green color revealed by the window are no longer the burst of vitality of trees for decades,
but the movement of inorganic matter under the current. The high intensity and fast pace of life brings more pressure to people's life.
我們為萬科打造了最為樂活的BOX BOY代表著最具有活力的年輕群體。
We have created the most happy BOX BOY for Vanke,which represents the most dynamic young group.
是FUN生活文化的實踐者。出沒于各種有趣的商街，愛好是潮玩、潮店、潮體驗。
It is a practitioner of FUN living culture.Haunt a variety of interesting commercial streets,hobbies are tide play,tide shops,tide experience.
▼ Concept comic / 概念漫畫
#4
設計師說
DESIGNER SAYS
▼ Design analysis / 周邊界面現狀
項目位鄰浙江臺州路橋區主干道——南官大道。
南官大道作為城市主干道，行道樹同樣使用香樟樹，景觀整體氛圍較好。站在南官大道向西遠眺，可觀路橋人文化之根，西周文化遺址——大人尖。
高山仰止，見證臺州這3000年滄桑變遷。
十里觀邸，回望臺州這30年龍騰虎躍。
歷史榮光，讓商都傳承千年；創浦匠藝，讓匠心讀懂路橋。
圈層聚首，來盛會臺州之子；萬科禮遇，讓生活自在享受。
這一切，都將成就萬科·十里觀邸的佳話。
The project is located near Nanguan Avenue, the main road of Luqiao District, Taizhou, Zhejiang.
Nanguan Avenue as the main road of the city, the street trees also use camphor trees, the overall landscape atmosphere is better. Standing on Nanguan Avenue looking west, we can see
the root of human culture on the road and bridge, and the cultural site of the Western Zhou Dynasty - Adult Tip.
High mountains, witness the 3000 years of sea changes in Taizhou.
View mansion, looking back at Taizhou this 30 years of dragon and tiger leap.
Historical glory, let the Shang capital inherit for thousands of years; T.Workshop craftsman art, let the ingenuity to read the road and bridge.Circle gathering, to meet the son of Taizhou;
Vanke courtesy, let life enjoy.
All this will achieve Vanke Mansion Project story.
▲▲▲▲▲▲
項目名稱：萬科|十里觀邸
委托業主：寧波萬科
項目地點：浙江臺州
業主管理團隊：楊耀陽 羅文俊 許佳琪 楊奎
景觀設計：創浦景觀設計（上海）有限公司
景觀施工圖設計：寧波市浩然園林景觀發展有限公司
景觀施工單位：寧波偉豐園林工程有限公司
兒童器材廠家：寧波再遇游樂設備有限公司（街角部分）
游樂設施廠家：南京德力體育用品有限公司（口袋公園部分）
建筑設計：蘑菇云建筑設計咨詢（上海）有限公司
室內設計：上海璞輝空間設計有限公司
設計時間：2020年
完成時間：2023年
攝影團隊：徐蔣偉 肖琳
項目文章：李苗苗
版權所有 ? 創浦景觀設計（上海）有限公司
技術支持：極速建站