金獎
第四屆AHLA亞洲人居景觀獎金獎-漕河涇印象城
家外有加，共創美好 | 萬科十里觀邸
項目名稱 | Name ：萬科 | 十里觀邸
委托業主 | Client ：寧波萬科
項目地點 | Location ：浙江臺州
施工單位 | Construction Side ：寧波偉豐園林工程有限公司
一個溫暖的社交場所 | A warm social place
一段愉悅的購物體驗 | A pleasant shopping experience
一種美好的生活方式 | A beautiful way of life
綠色生態的新生活方式/街區商業與綠色自然共存
A new lifestyle of green ecology / coexistence of neighborhood business and green nature
城市與社區的相互關系
The relationship between the city and the community
人性化設計與關懷設施
Humanized design and care facilities
舒適活力的沉浸式購物體驗&促進鄰里社交
Comfortable and energetic immersive shopping experience & promote neighborhood socialization
模糊場所邊界，打破空間屬性
Blur the boundaries of the place and break the spatial attributes
空間與材料多元搭配與可迭代的特性
The multiple collocation and iterable characteristics of space and materials
#1 場地 | SITE
▼總平圖 | Masterplan
臺州萬科·十里觀邸項目，一個包括商業廣場、商業外街、商業內街和城市口袋公園的未來超級街區。
The Taizhou Mansion Project, will create a future super block including retail main plaza, commercial outer streets, commercial inner streets and multiple urban pocket parks.
▼概念 | Concept
我們希望用設計滿足人們對生活的真實期待，在萬科海上都會項目中，我們就實踐檢驗了一把未來超級街區的對人們實現美好生活的愿景，產生了實質的效果。在交
通上，方便快捷的串聯起住宅/商業/辦公/泊寓等的人流動線；在商業上，創造更多城市公共空間，產生了城市與商業共生的發展模式；在生態上，我們秉承著一貫的
“打造綠色具有幸福感的人文空間”的核心理念。真實的展現了能夠跟隨城市脈動持續融合生長的超級街區。
We hope to use design to meet people's real expectations for life. In the Vanke Corniche Land project, we have tested the vision of a future super block for people to achieve a
better life, which has produced substantial results. In terms of transportation, it is convenient and quick to connect residential/commercial/office/parking residences in series; in
terms of commerce, more urban public spaces are created, resulting in a development model of symbiosis between cities and commerce; in terms of ecology, we adhere Adher-
ingto the core concept of "creating a green and happy humanistic space". It truly shows the super block that can continue to grow and merge with the pulsation of the city.
▼ 項目實景效果 | Project effect
在人文關懷的設計出發點上，我們用更廣泛的維度去研究場地的活力。削弱邊界感的功能區域設計，環環相扣的連續多段式空間。極具可持續與適應未來發展的屬
性。同時提供沉浸式購物體驗、促進鄰里社交行為發生，它是具有生命力的空間。它象征著場地的巨大潛力，和人們對未來的期待。
From the starting point of the design of humanistic care, we use a broader dimension to study the vitality of the site. Functional area design that weakens the sense of bound-
ary,interlocking continuous multi-section space. It is highly sustainable and adaptable to future development, and it is a space with vitality. It symbolizes the huge potential of
the venue and people's expectations for the future.
口袋公園是項目公共空間的綠色核心，既提供林間休憩、舉辦活動的商業平臺與草坪劇場空間，又是服務社區的公園場所，供居民賞景、健身與社區集會的好去處
The pocket park is the green core of the project's public space. It not only provides a commercial platform and lawn theater space for resting and holding activities in the for-
est, but also serves the community as a park place for residents to enjoy the scenery, exercise and community gatherings.
從市政界面進入項目場地，在游逛公園的同時，不知不覺進入到商業空間中；在逛街購物的當下，也充分體驗到被公園包圍的滿眼綠意，這種潛移默化的空間轉換
與場所豐富性，是設計師致力于打造與實踐的。
Enter the project site from the municipal interface, and enter the commercial space unconsciously while wandering around the park ; At the moment of shopping, I also fully
experience the green surrounded by the park, which is a subtle spatial transformation And the richness of the place, is the designer committed to creating and practice.
▼ 商業廣場 | Retail Main Plaza
昭示性的標識與引導性的鋪裝、動態的夜間燈光投影，賦予場地鮮明的個性，帶狀漸變鋪裝區極具特色且預定著未來T臺秀舉辦的空間。
Entrance Plaza:The eye-catching signage, guiding pavement and dynamic night light projection give the site a distinct personality. The ribbon-shaped and gradual pavement
area is a very distinctive space for future runway shows.
廣場上幾株高大的喬木如星光散布，給商業入口空間框定開闊的視野，圓形樹池邊緣的鋪地猶如水波紋蕩漾在寬闊的廣場上，一側的趣味旱噴是孩子們嬉戲玩耍的
摯愛，是夏天的美好光景，未來結合節假日活動將給這座城市帶來不間斷的活力。
Several tall trees spread like stars on the square, framing a wide view of the commercial entrance space. The floor at the edge of the circular tree pool is like water ripples rip-
pling on the wide square, and the interesting dry spray on one side is Children love to play, is a wonderful summer time, the future combined with holiday activities will bring
uninterrupted vitality to the city.
廣場活動-工作日-應用場景包括：網紅打卡/旱噴廣場/兒童游戲/地攤經濟。
The application scenarios of the square working day include: Internet celebrity check-in / dry fountain plaza / children's playground / street vending economy.
廣場活動-周末-應用場景包括：兒童游戲/T臺秀場/展演活動/地攤經濟/假日集市/網紅打卡/旱噴廣場/夜市/商業外擺等。
The application scenarios of the square on weekends include: children's playground / catwalk show / exhibition activities / street vending economy / holiday market / online
celebrity check-in / dry fountain plaza / night market / commercial spill-out, etc.
近些年來，大型的商業Mall層出不窮。商業地產經歷了網購、電商的沖擊，今年繼續遇上疫情...人們更注重快捷便利的購物方式。萬科十里觀邸不僅有底商、商業街
商業廣場等，我們還設計了“地攤經濟”的外擺空間，在滿足人們日常購物需要的同時，還不斷壯大實體商業的影響力，更增添了城市的煙火氣！
In recent years, large-scale commercial malls have emerged one after another. Commercial real estate has experienced the impact of online shopping and e-commerce, and
continues to encounter the epidemic this year... People pay more attention to fast and convenient shopping methods. Vanke Taizhou Mansion not only has the bottom busi-
ness, commercial street, commercial plaza, etc., we also designed the external space of the "street vending economy", which not only meets people's daily shopping needs,
but also continuously strengthens the influence of physical commerce, and fill streets with the sense of living !
旱噴廣場：旱噴是孩子們嬉戲玩耍的摯愛，是夏天的美好光景。
Dry fountain plaza ：Dry spray is a favorite of children to play, and it is a beautiful scene in summer.
聽見水聲、犬吠聲、嬉鬧聲還有鄰里閑談。
I heard the sound of water, dog barking, frolicking and chatting in the neighborhood.
清晨的風夾雜著水汽，舒適至極。
The morning wind is mixed with water vapor, which is extremely comfortable.
▼ 商業主入口 | Commercial main entrance
火山椎型的兒童游戲爬網無疑是吸睛的焦點，景觀設計呼應室內的業態規劃，將室內的低齡兒童活動場地延伸至室外，配置6-16歲兒童游戲活動區與室內形成功能
場所互補，交相呼應，突破了室內外的界限。簡潔明亮的游戲場地色彩，既活化場地氛圍又不失雅致的氣質。
The volcanic vertebrae-shaped children's game crawl network is undoubtedly the focus of attention. The landscape design echoes the indoor business planning, extending the
indoor activity area for young children to the outdoors, and configuring the children's game area and indoor formation function for 6-16 years old Places complement each ot-
her and echo each other, breaking the boundary between indoor and outdoor. The simple and bright color of the game venue not only activates the atmosphere of the venue
but also retains the elegant temperament.
“妹妹，哥帶你去爬小一些的火山。”
"Sister, brother takes you to climb a smaller volcano."
跟上我的節奏！
Keep up with my rhythm!
努力挑戰蹦床的極限，或者躺平。
Try to challenge the limits of the trampoline, or lie flat.
外擺給家長提供看護孩子的休閑空間。
The outside swing provides a leisure space for parents to take care of their children.
▼ 商業外街 | Commercial Outer Street
商業內外街區配置了承載溫暖社群互動的商業外擺設計。白天夜晚不間斷地聚集了上班的白領、社區住戶、服務人員，與前來消費體驗的顧客等，生活力十足。
The design of commercial spill-out space carries warm community interaction. During the day, white-collar workers at work, community service personnel, and customers
who come to experience consumption are gathered here.
地毯式的塊面地面鋪裝界定了外擺區域、訂制的街道燈具，豐富的商業軟裝，裝點著城市的精致氛圍。
The carpet-like floor pavement decorates the exquisite atmosphere of the city.
火樹銀花之下，生活爛漫之時。
Life is prosperous under the fire tree and silver flowers.
趣味化的城市家具 | 多功能樹池
另外，設計師利用趣味化的城市家具設計，將小花缽巨大化，給人以體量感。同時，搭配高矮不同的變化，花缽可形成林下休憩空間；也可作為餐飲吧臺使用；更
是小朋友們捉迷藏的玩耍之地。多種使用方式，讓大人小孩游逛商業街區不再枯燥無味。
In addition, the designer uses the interesting urban furniture design to make the small pot huge, giving people a sense of volume. At the same time, with different height cha-
nges, flower POTS can form the rest space under the forest; Can also be used as a dining bar; more .It's a place where children play hide-and-seek. A variety of ways to use, so
that adults and children wandering around the commercial district is no longer boring.
▼ 室內效果 | Indoor effect
優雅的室內設計，時尚的色系搭配，點綴絲絲綠意。室內體驗感可謂是十分精致與舒適了。室內的低齡兒童活動場地延伸致室外，與6-16歲活動區形成功能場所互
補，交相呼應，突破了內外的界限。
Elegant interior design, fashionable color matching, embellished with greenery. The indoor experience is very delicate and comfortable.The indoor playground for young child-
ren extends to the outdoors, complementing the 6-16 year-old activity area to form a functional place that complements each other and breaks the boundaries between insid-
e andoutside.
#2 思考 | THINKING
在未來社區及超級街區的發展和規劃背景下，創浦景觀致力為本項目打造具有歸屬感的生活場景；具有參與感的社區服務；具有體驗感的社交場所。從而呼應及推動
未來社區的場景化應用。未來也將結合政府關于推進未來社區數字化治理的理念，在景觀及規劃設計中予以實踐，這也將是未來社區發展實現的必經之路。臺州萬科
十里觀邸項目作為路橋區建設的社會化專業力量，發揮它在城市開發、管理體系、治理機制及數字化建設的經驗和優勢，為未來社區試點的實踐的提供了新模式和新
樣板，滿足居民群眾對多樣性美好生活的向往，最終實現跟隨城市脈動持續融合生長的超級街區！
In the context of the development and planning of future communities and super blocks, T.Workshop is committed to creating a life scene with a sense of belonging for this pr-
oject; community services with a sense of participation; and a social place with a sense of experience. So as to echo and promote the scene application of the future community.
In the future, it will also be combined with the government's concept of advancing the digital governance of future communities and put it into practice in landscape and plann-
ing and design. This will also be the only way to achieve future community development. Taizhou Vanke Taizhou Mansion Project, as a socialized professional force in the constr-
uction of Luqiao District, leverages its experience and advantages in urban development, management system, governance mechanism and digital construction, and provides
new modelsand new models for future community pilot practices to satisfy Residents' yearning for a diverse and beautiful life will finally realize a super block that continues
to grow withthe pulsation of the city!
#3 設計師說 | VDESIGNER SAYS
T.Workshop創浦景觀在項目從設計至落地的過程中，參與度極高，除景觀設計外，還完成了IP專項設計、景觀軟裝設計、活動器材設計、燈光及精神堡壘等全專業
設計服務，真正做到所見即所得。
T.Workshop has a high degree of participation in the process from design to landing of the project. In addition to landscape design, it has also completed full professional de-
sign such as IP special design, landscape soft decoration design, activity equipment design, lighting and spiritual fortress. Service, truly what you see is what you get.
最終呈現在大家眼前的親子活動空間中的火山造型爬網，經歷過十多稿方案的修改調整，最終通過與專業器材廠家的反復推敲、結構論證后才得以最終呈獻，目的
就是為了，在豐富設計元素及美觀的同時，更要保障兒童器材的質量與安全。
The volcano-shaped crawler finally presented in the parent-child activity space in front of everyone. After more than ten drafts of the revision and adjustment, it was finally pre-
sented after repeated deliberation and structural demonstration with professional equipment manufacturers. The purpose is to enrich In addition to design elements and aesth-
etics, the quality and safety of children's equipment must be ensured.
部分過程稿
施工現場
委托業主：寧波萬科
項目地點：浙江臺州
業主管理團隊：楊耀陽 羅文俊 許佳琪
景觀設計：創浦景觀設計（上海）有限公司（李芳瑜 肖琳 韓治鳳 伊瑾諾 葛則鳳 李苗苗等）
景觀施工圖設計：寧波市浩然園林景觀發展有限
景觀施工單位：寧波偉豐園林工程有限公司
兒童器材廠家：寧波再遇游樂設備有限公司
建筑設計：蘑菇云建筑設計咨詢（上海）有限公司
室內設計：上海璞輝空間設計有限公司
設計時間：July 2020
完成時間：建設中
攝影團隊：徐蔣偉 肖琳
版權所有 ? 創浦景觀設計（上海）有限公司
技術支持：極速建站